「月が綺麗ですね」の意味と素敵な返し方とは？
男性と二人っきりで夜の町を歩いていて、「月が綺麗ですね」と言われたら、どうしますか？ 「ああ、たしかに綺麗ですよね」と普通に返す、「えっ、突然何言っちゃってんですかｗ」とちょっと引き気味に返す……。
実はこの「月が綺麗ですね」には言葉以上の意味が。そこに隠された意味をご紹介します。
（目次）
「月が綺麗ですね」に隠された意味とは？
気になる男性から突然「今日は月が綺麗ですね」と言われたら、あなたはどう感じますか？
言葉の意味を知らなければ「突然、どうしたの？」と疑問に思うかもしれません。
実はこの「月が綺麗ですね」には知る人ぞ知る『隠された意味』があるのです。
「月が綺麗ですね」は「あなたが好きです」
「月が綺麗ですね」は愛の告白、つまり「あなたが好きです」という意味です。
インターネット上ではかなり話題になりましたし、テレビドラマでも取り上げられたので、もしかしたら知っている人も多いかもしれないですね。
月を二人で眺めながら「月が綺麗ですね」と言われるパターンが多いでしょう。
告白されるシチュエーションとしてはとても幻想的ですよね。
夏目漱石の逸話が由来
英語教師をしていた夏目漱石が、「I love you」を「我君を愛す」と訳した生徒に対し、「日本人ならそのような言い方はしない、月が綺麗ですねといいなさい」と言ったことが始まりです。
現代の若い人たちなら、「愛してる」とか「大好き」と言った言葉を平気で口にできますが、昔は愛をそのままストレートに表現するのでなく、オブラートに包んだ言い方をしていました。
「それで十分気持ちは伝わるのだ……」と漱石は言ったそうです。
「貴女を愛しています」＝「月が綺麗ですね」なんて文豪夏目漱石らしい解釈ですね。
【関連記事】月が綺麗ですねの類語を紹介！ こっそり愛の告白を
