普段何気なく使っている「いただいた」という言葉ですが、正しく使えているでしょうか。丁寧な表現をしたつもりでいても、実は間違った使い方をしているかもしれません。
この記事では、正しい使い方と、類語や言い換え表現についてご紹介します。
「いただいた」という言葉は、日頃からよく使ったり聞いたりしますが、正しく使えているでしょうか。敬語の種類であることはわかっていても、正しい意味や使い方を理解している方は少ないかもしれません。
「いただいた」の表現方法には、ひらがなと漢字の2種類があり、ひらがなで表記するのは補助動詞として使う場合です。「いただく」「いただいた」は、自分よりも上の者を敬って迎える「〜をしてもらう」「〜してもらった」という意味の謙譲語になります。
漢字では「頂いた」と「戴いた」の2つの表記があります。読み方が一緒でも意味は違います。漢字の場合は意味が変わってくることを理解し、正しく使用できることが大切です。
それでは、この「頂いた」と「戴いた」2つの意味の違いについて詳しく解説していきます。
「頂いた」は、「飲む」「食べる」などの動詞の謙譲語として、もしくは「もらう」の謙譲語として使います。
「戴いた」は、あまり使われることはありませんが、「有り難く受け取る」という意味で、謙譲語として使用します。特に敬意を表すべき相手の場合は「戴いた」と表記します。
どちらも動詞として使う場合には漢字で表現しますが、動詞の補助的な役割で使用する際にはひらがなを使って表現をするという決まりがあるので、注意が必要です。